วันพฤหัสบดีที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2557

หอนาฬิกาบิ๊กเบน ( Bigben )

หอนาฬิกาบิ๊กเบน ( Bigben )



        หอนาฬิกาพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ (Clock Tower, Palace of Westminster) หรือรู้จักดีในชื่อ บิ๊กเบน เป็นหอนาฬิกาประจำพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ ซึ่งในปัจจุบันใช้เป็นรัฐสภาอังกฤษตั้งอยู่ทิศตะวันออกเฉียงเหนือของพระราชวัง หอนาฬิกานี้ถูกสร้างหลังจากไฟไหม้พระราชวังเวสต์มินสเตอร์เดิม เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2377 โดยชาลส์ แบร์รี เป็นผู้ออกแบบ หอนาฬิกามีความสูง 96.3 เมตร โดยที่ตัวนาฬิกาอยู่สูงจากพื้น 55 เมตร ตัวอาคารสร้างด้วย สถาปัตยกรรมสมัยสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย (victorian gothic)

        หลายคนเข้าใจว่าบิกเบนเป็นชื่อหอนาฬิกาประจำรัฐสภาอังกฤษ แต่แท้ที่จริงแล้ว บิกเบนเป็นชื่อเล่นของระฆังใบใหญ่ที่สุด หนักถึง 13,760 กิโลกรัม ซึ่งแขวน ไว้บริเวณช่องลมเหนือหน้าปัดนาฬิกา ทั้งนี้มีระฆังรวมทั้งสิ้น 5 ใบ โดย 4 ใบจะถูกตีเป็นทำนอง ส่วนบิกเบนจะถูกตีบอกชั่วโมงตามตัวเลขที่เข็มสั้นชี้บนหน้าปัดนาฬิกา ทว่าคนส่วนใหญ่กลับใช้ชื่อบิกเบนเรียกตัวหอทั้งหมด

        บางทีมักเรียกหอนาฬิกานี้ว่า หอเซนต์สตีเฟน (St. Stephen's Tower) หรือหอแห่งบิกเบน (Tower of Big Ben) ซึ่งที่จริงแล้วชื่อหอเซนต์สตีเฟนคือ ชื่อของหอในพระราชวังอีกหอหนึ่ง ซึ่งใช้เป็นทางเข้าไปอภิปรายในสภา ปัจจุบันภายในหอนาฬิกาไม่เปิดให้สาธารณชนเข้าชม เว้นแต่สำหรับผู้ที่อาศัยใน ประเทศอังกฤษ จะต้องทำเรื่องขอเข้าชมผ่านสมาชิกรัฐสภาอังกฤษประจำท้องถิ่นของตน ถ้าเป็นเด็กต้องมีอายุเกิน 11 ปี จึงจะเข้าชมหอได้ สำหรับชาวต่างประเทศนั้นยังไม่อนุญาตให้ขึ้นไป

        หอนาฬิกาพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ มีความสูงทั้งหมด 96.3 เมตร โดยในช่วง 61 เมตรแรก เป็นอาคารก่อด้วยอิฐ บุด้วยหิน ส่วนที่สูงจากนั้นเป็น ยอดแหลมทำด้วยเหล็กหล่อ ตัวหอตั้งอยู่บนฐานกว้าง 15 เมตร ยาว 15 เมตร หนา 3 เมตร อยู่ใต้ดินลึก 7 เมตร ตัวหอทั้งหมดหนักโดยประมาณ 8,667 ตัน หน้าปัดนาฬิกาทั้งสี่ด้านอยู่สูงจากพื้น 55 เมตร เนื่องจากสภาพดินในขณะที่มีการก่อสร้างหอ ทำให้ตัวหอค่อนข้างเอนไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ประมาณ 220 มิลลิเมตร



หน้าปัดนาฬิกา

        ครั้งหนึ่ง หน้าปัดนาฬิกาของหอมีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก แต่ปัจจุบันถูกทำลายสถิติโดยหอนาฬิกาอัลเลน-แบร็ดเลย์ (Allen-Bradley Clock Tower) ที่รัฐวิสคอนซิน สหรัฐอเมริกา ทว่าผู้สร้างหอนาฬิกาอัลเลน-แบร็ดเลย์มิได้จัดให้มีการตีระฆังหรือสายลวดบอกเวลา จึงทำให้หอนาฬิกาพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ ยังคงเป็น นาฬิกาสี่หน้าปัดที่มีการตีบอกเวลาที่ใหญ่ที่สุดในโลก กลไกนาฬิกาภายในหอสร้างเสร็จเมื่อปี พ.ศ. 2397 แต่ตัวหอเสร็จในเวลา 4 ปีต่อมา

        หน้าปัดนาฬิกาถูกออกแบบโดยออกุสตุส ปูจิน (Augustus Pugin) ตัวหน้าปัดทำด้วยโครงเหล็กกว้างและยาว 7 เมตร ประดับด้วยกระจก 576 ชิ้น เข็มสั้นมีความยาว 2.7 เมตร เข็มยาวมีความยาว 4.3 เมตร รอบ ๆ หน้าปัดประดับด้วยลายทองอย่างวิจิตร ใต้หน้าปัดสลักดุนเป็นข้อความภาษาละตินว่า DOMINESALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM ซึ่งแปลว่า "โอ้ พระเจ้าข้า จงประทานความปลอดภัยให้พระนางวิกตอเรีย ด้วยเถิด"

        นาฬิกาเริ่มเดินครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2402 ต่อมาในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทัพเยอรมันได้ทิ้งระเบิดทำลายรัฐสภาอังกฤษ และทำความเสียหายให้กับหน้าปัดด้านทิศตะวันตกเป็นอย่างมาก

ระฆัง "บิกเบน"

        ระฆังที่แขวนไว้ในหอนาฬิกาพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ มีชื่ออย่างเป็นทางการว่ามหาระฆัง (The Great Bell) โดยทำการหล่อครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2399 โดยวอร์เนอร์ออฟคริปเปิลเกต (Warner's of Cripplegate) หนัก 14.5 ตัน มีเรื่องเล่าสืบต่อกันมาว่า เบนจามิน ฮอลล์ (Benjamin Hall) เป็นแม่กองในการหล่อครั้งแรกนี้ จึงใช้ชื่อเล่นของเขาเป็นชื่อเล่นของระฆัง บางที่ก็ว่าระฆังอาจถูกตั้งชื่อหลังจากที่นักมวยรุ่นเฮฟวี่เวตชื่อ เบนจามิน เคานต์(Benjamin Caunt)

        มหาระฆังหรือบิกเบน เป็นระฆังหนึ่งในห้าใบที่แขวนไว้ในหอนาฬิกาพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ เมื่อตีจะให้เสียงโน้ต "ลา" ส่วนระฆังอีกสี่ใบที่เหลือมีเสียงโน้ตซอลสูง ฟาสูง มี และที ตามลำดับ



        ขณะที่หอนาฬิกายังสร้างไม่เสร็จ มหาระฆังถูกแขวนไว้ในพระราชอุทยานพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ แต่กลับแตกเมื่อถูกตีด้วยค้อนที่หนักเกินไป จึงให้หล่อใหม่ที่บริษัทระฆังไวต์แชพเพล (Whitechapel Bell Foundry) ครั้งนี้ระฆังหนัก 13.76 ตัน สูง 2.2 เมตร และกว้าง 2.6 เมตร มหาระฆังถูกนำขึ้นแขวนในห้องระฆังบริเวณช่องลมของตัวหอ เมื่อปี พ.ศ. 2446 พร้อมด้วยระฆังเล็ก ใช้เวลาทั้งสิ้น 18 ชั่วโมง จึงสำเร็จ ต่อมาในเดือนกันยายนของปีถัดมา มหาระฆังก็ร้าว แต่ก็แก้ไขโดยการหมุนระฆังมิให้ส่วนที่ร้าวถูกตี และก็ไม่ได้ทำการซ่อมแซมมาจนถึงปัจจุบัน

        ที่หอนาฬิกามีการตีระฆังเล็กทุก ๆ 15 นาที เป็นทำนองระฆังแบบเวสต์มินสเตอร์ และจะตีด้วยทำนองที่ต่างกันเล็กน้อยทุก 15 นาที เมื่อครบหนึ่งชั่วโมงจะมีการตีระฆังเล็ก ตามด้วยเสียงของบิกเบนตามจำนวนเลขที่เข็มสั้นชี้ เมื่อได้ฟังแล้วก็จะเป็นที่จับใจยิ่งนัก จนกระทั่งเสียงนี้เป็นที่นิยม ทั้งนาฬิกาตั้งในบ้านและหอนาฬิกา เสียงของระฆังในหอนาฬิกาถูกนำออกอากาศทุกวัน ผ่านทางสถานีวิทยุบีบีซีช่อง 4 ก่อนข่าวภาคค่ำ (เวลา 18 นาฬิกา) และข่าวเที่ยงคืนตามเวลาท้องถิ่นประเทศอังกฤษ

สำหรับเสียงของระฆัง (เฉพาะเสียง ตีบอกเวลา 12:00 น. และ 24:00 น.)

ความเที่ยงตรง

        นาฬิกาประจำหอนั้นมีชื่อเสียงอย่างมากในด้านความเที่ยงตรงโดยกลไก นาฬิกาถูกออกแบบโดยเอ็ดมุนด์ เบ็กเกตต์ เดนิสัน (EdmundBeckett Denison) และถูกสร้างขึ้นโดยเอ็ดเวิร์ด จอห์น เดนต์ (EdwardJohn Dent) กลไกของนาฬิกาถูกสร้างขึ้นก่อนตัวหอเสร็จถึง 4 ปี ทำให้เอ็ดมุนด์ เดนิสัน มีเวลาที่จะทดสอบความแม่นยำ ซึ่งแทนที่เขาจะใช้กลไกแบบลูกตุ้มแกว่งไม่หยุด(deadbeat escapement) ซึ่งสึกหรอง่าย เพราะลูกตุ้มยังแกว่งแม้เฟืองจะล็อกแล้ว แต่เขากลับใช้กลไกแบบอาศัยแรงโน้มถ่วง (gravity escapement)ประกอบด้วยลูกตุ้มและตัวขับลูกตุ้ม(escapement) บรรจุในกล่องกันลมอย่างดีและเก็บอยู่ที่ใต้ห้องนาฬิกา

        จนทำให้นาฬิกามีความแม่นยำอย่างยิ่ง กลไกที่เป็นเฟืองของนาฬิกาทั้งหมดวางอยู่บนโต๊ะรองรับสีเขียวแก่ ที่ขอบโต๊ะจารึกข้อความด้วยลายทองว่า "THIS CLOCK WAS MADE IN THE YEAR OF OUR LORD 1854 BY FREDERICK DENT OF THE STRAND AND THE ROYAL EXCHANGE CLOCKMAKER TO THE QUEEN, FROM THE DESIGNS OF EDMUND BECKETT DENISON Q.C." แปลเป็นไทยได้ว่า " นาฬิกาเรือนนี้สร้างขึ้นเมื่อปีพุทธศักราช 2397 (ค.ศ. 1854) โดยเฟรเดอริก เดนต์ เพื่อน้อมเกล้าฯ ถวายสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย โดยการออกแบบของเอ็ดมุนด์ เบ็กเกตต์ เดนิสัน"

        ลูกตุ้มนาฬิกาสามารถปรับตั้งได้เสมอโดยการใส่เหรียญเพนนีที่ลูกตุ้มของนาฬิกา เพื่อเปลี่ยนตำแหน่งศูนย์กลางมวลของลูกตุ้ม ทำให้คาบการเคลื่อนที่เปลี่ยนถ้าใส่เหรียญลงไปนาฬิกาก็เดินช้าลง แต่ถ้าเอาออกก็จะเร็วขึ้น จนเกิดสำนวนอังกฤษว่าputting a penny on แปลเป็นสำนวนไทยว่า โอ้เอ้วิหารรายคือทำตัวโอ้เอ้ หรือทำให้ช้ายืดยาด




Big Ben (Bigben). 



         Clock Tower, Palace of Westminster West (Clock Tower, Palace of Westminster) or better known as Big Ben, the clock tower of the Palace of Westminster West. Currently, the British Parliament was located east of the palace. This clock tower was built after a fire destroyed the Palace of Westminster West, when on October 16, 2377 by Charles Barry's design. Clock tower with a height of 96.3 meters, the watch is 55 meters high from the ground, the building also. Architecture in Victoria (victorian gothic). 

         Many people believe that Big Ben is the clock tower of the British Parliament. But the fact Big Ben is the nickname of the largest bell weighing 13,760 kg, hanging from a vent above the clock face. The bell has a total of 5 cards with 4 card is treated as such. Big Ben was chiming the hour, the hour numbers on the clock face. But most people use the name Big Ben called back all wrapped. 

         I often refer to this as the Clock Tower. Hall of St. Stephen (St. Stephen's Tower) or the tower of Big Ben (Tower of Big Ben), which is actually called St. Stephen's Tower. The name of the tower in the tower of the palace. This is the latest debate in the House. The clock tower is not open to the public. Except for those who live in the UK will have to request access from their local member of Parliament. If a child must be over 11 years old to access the tower. For foreigners were not allowed to. 

         Clock Tower, Palace of Westminster West. With a height of 96.3 meters by 61 meters in the first brick building with stone trim the excess from it. Cast-iron spireตัวหอตั้งอยู่บนฐานกว้าง 15 เมตร ยาว 15 เมตร หนา 3 เมตร อยู่ใต้ดินลึก 7 เมตร ตัวหอทั้งหมดหนักโดยประมาณ 8,667 ตัน หน้าปัดนาฬิกาทั้งสี่ด้านอยู่สูงจากพื้น 55 เมตร เนื่องจากสภาพดินในขณะที่มีการก่อสร้างหอ Make the tower is leaning to the north about 220 mm. 



watch 

         Once a large clock tower in the world. But the clock tower was hit by Allen - Bradley Daley. (Allen-Bradley Clock Tower), the State of Wisconsin, USA, but the creator of the clock tower Allen - Bradley Daley did not provide a chiming clock or a wire. Therefore, the clock tower of Westminster Palace of Westminster is still a four-dial clock has struck the largest in the world. Mechanical clock tower was built in the year 2397, but the tower was completed in 4 years. 

         Clock was designed by Augustus spool Jin (Augustus Pugin) The case is made of steel wide and 7 meters adorned with glass 576 pieces short needle with a length of 2.7 meters long needle with a length of 4.3 meters around the dial. ornately decorated with gold The dial is engraved, embossed Latin text that DOMINESALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM which translates as "Oh God, I shall give security for Queen Victoria with me." 

         The clock starts for the first time on 7 September 2402 in the German army during World War 2 bombing in the British Parliament. And damage to the west face is huge. 

Bell "Big Ben" 

         The bell that hung in the Palace of Westminster Clock Tower, Westminster. Officially named the Great Bell (The Great Bell) is cast the first time on Monday, April 10, 2399 by Warner is the Triple Gate (Warner's of Cripplegate) weighs 14.5 tons. According to that story, Benjamin Hall (Benjamin Hall) was a chief in the casting first. Thus, his nickname is the nickname of the bell. Some of it may be that the bell was named after the heavyweight boxer named Benjamin Counts (Benjamin Caunt). 

         The Bell or Big Ben As one of the five bells hanging in the Palace of Westminster Clock Tower, Westminster. Make a note on Strike "as" the sound of bells and the remaining four notes are sky high, and high salt, respectively. 



         The clock tower was never finished. The bell was hung in the Royal Parks West Palace of Westminster. But back crack when hit by a hammer that is too heavy. So the new casting of bells White Plains chapter (Whitechapel Bell Foundry) This bell weighs 13.76 tonnes, 2.2 meters wide and 2.6 meters high bell was hung in the bell tower at the outlet of the Year 2446 with small bells It takes all of 18 hours to complete later in September of the following year. The bell was cracked It was modified by rotating the bell, that the crack was. And was not repaired until today. 

         The clock tower chimes every 15 minutes is a little like a bell West Westminster. And to strike with a slightly different melody every 15 minutes after the hour chimes are small. Followed by the sound of Big Ben on a number of short-pointed needles. When they heard, it would be supremely catchy. The sound of this popular The clock in and clock tower. The sound of the bell in the clock tower was broadcast daily. BBC radio stations via the Channel 4 evening news (at 18 o'clock) and midnight local time in the British press. 

As for the sound of the bell (chiming in at 12:00 hrs. 24:00.). 


precision 

         Time clock tower is very famous for its accurate mechanism. The watch is designed by Edmund Beck Gates Denison (EdmundBeckett Denison), and was created by Edward John Dent's (EdwardJohn Dent) mechanism of the clock being built before the tower was completed in 4 years makes. Edmund Denison had time to test accuracy. This replaces him will not stop the pendulum swing mechanism (deadbeat escapement) which is simple wear. The pendulum has swung the wheel to lock up. But he uses mechanisms gravity (gravity escapement) contains a pendulum and pendulum drive (escapement) box wind well and kept under a clock. 

         And the clock is very accurate. All the gear mechanisms of the watch on the table with the green. The edge of the table inscribed with gold stripes that "THIS CLOCK WAS MADE IN THE YEAR OF OUR LORD 1854 BY FREDERICK DENT OF THE STRAND AND THE ROYAL EXCHANGE CLOCKMAKER TO THE QUEEN, FROM THE DESIGNS OF EDMUND BECKETT DENISON QC" translated into Thailand that. "This watch was built in BE 2397 (1854) by Ric Rick West to grant Independence. HRH Victoria The design of Edmund Gates Beck Denison. "

         Pendulum clock can be set to always put a penny on the pendulum of a clock. To reposition the center of mass of the pendulum. Make periodic motion change if the coin came down to a slower clock. If removed, it will be faster. And the English idiom that translates as putting a penny on that quip Thailand. The temple is made ​​Hymn Hymn Lasting or slow

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น